Nieuws

21 november 2018

Suske en Wiske terug in China

In Versus 123 kondigden we al aan dat er weer albums van Suske en Wiske in China zullen worden uitgegeven. 
In eerste instantie betreft deze herlancering van de reeks een heruitgave van de 10 albums die oorspronkelijk in 2011 verschenen bij uitgeverij Liaoning. 

Suske en Wiske terug in China
De serie wordt hernomen bij een nieuwe uitgever, die wel dezelfde reekstitel heeft behouden: 苏苏和维维历险记 (De avonturen van Susu en Weiwei).
De eerste 10 delen zijn in China inmiddels verschenen. Het is de bedoeling dat er in de toekomst nog meer albums zullen volgen.

De vormgeving van de albums is iets gewijzigd ten opzichte van de editie uit 2011. Het titelblok is blauw in plaats van rood en er worden iets afwijkende Chinese karakters gebruikt.
Hieronder als voorbeeld de nieuwe en oude versie van 加勒比海盗 (De kaperkoters).

 

Chinese heruitgave van De kaperkoters      Eerste Chinese uitgave van De kaperkoters